| ___________________________________________________________ |
19-01-1832 schoonschrift Willem Beukma
11-05-1835 (Rotterdam) brief Cornelis Beukma, aan M. J. Sijtsma| Van Amsterdam via Gouda naar Rotterdam | Goudse Glazen bezocht | gezondheid oom M. J. Beuckma
15-05-1835 (Rotterdam) brief Cornelis Beukma, aan M. J. Sijtsma |wachten op vertrek ruzie tussen matrozen met de stuurman | Engelse lesboeken bestudeerd, bezoek aan Schiedam (350 stokerijen)
19-05-1835 (Rotterdam) brief Jan Beukma, aan M. J. Sijtsma |19 mei 1835: één dag voor vertrek
28-05-1835 (Hellevoetsluis) brief Cornelis Beukma, aan M. J. Sijtsma | 20 mei 1835: vertrek | Truida ziek
04-11-1838 (Washington Township) brief Klaas Jans Beukma, aan Beuckma-van Kampen | 18-09-1838 M. E. van Kampen overleden
15-01-1839 (Washington Township) brief Cornelis Beukma, aan M. J. Sijtsma| hondsdolheid, ratelslangen, patrijzenjacht
29-07-1839 (Fairfield Township) brief Willem Beukma, aan M. J. Sijtsma| Vrouwen roken pijp | 26,5 Celsius | Jan IJsebrand Hoeksema van der Veen op bezoek | Bouwina Bos-Sijtsma overleden | bij verwer Hendrik Jan Aikes te Eenrum in de leer?
04-03-1842 (Lafayette) brief Geertruida Beukma, aan J. Tempel-Beukema | onvrede over het niet ontvangen van brieven | beschrijving inrichting nieuwe woning| schraalhans is geen keukenmeester | broers hebben 80 pond suiker gemaakt | Klaas Jans Beukma speelt viool
02-06-1849 (State Island?) brief Klaas Jans Beukma, aan Betje | Truda is op 19 april, haar 26e verjaardag, bevallen | Jan en Kornelis zijn “goudzoekers” | Willem heeft familiefoto’s meegenomen | stoomschip “Hermann” | Remmert Borgman en Worp van Peyma en de hunnen zijn aangekomen
16-01-1850 brief Klaas Jans Beukma
30-03-1850 (Plainfield) brief Willem Beukma, aan Geertruida en Johanna Sijtsma | Beschrijving van een werkdag bij Evert en Reinoh Borgman| Remmert Borgman op vrijersvoeten | Freerk Kleveringa | aanleg groentetuin en boomgaard | verhaaltje in de Groninger taal | gebrom over geboortenamen George Nicolas Aapkens | oorijzer
14-04-1850 (Plainfield) brief Willem Beukma, aan M. J. Sijtsma | Michiel Sijtsma is qua beheersing van de Engelse taal bijna gelijk met met C. I. Borgman| Remmert Borgman vaart naar Antwerpen | beschrijving opbrengsten van de boerderij
15-12-1850 (Plainfield?) brief Willem Beukma, aan Hillechien Beuckma |Willem oefent druk uit op Hillichien
16-01-1851 (State Island) brief Klaas Jans Beukema, aan M. J. Sijtsma | brief geschreven, op zijn 62e verjaardag | nieuws over het gouddelvev van zoon Jan Beukma | verkoelde verhouding met Willem Dijkhuis en Geert Reinders | verhandeling over de slavernij | Willem verkoopt met redenen boerderij aan Evert Borgman | Willem wil gaan van boer op timmerknegt is bij uwe wereld immers een val van belang |“Beter niets te doen, dan kwalijk te doen”
22-10-1851 (Plainfield) brief Klaas Jans Beukma, de Sijtsma’s en Beuckma’s in Baflo | Jan Bos gevaarlijk ziek geweest | neef Willem Dijkhuis is “boos op mij is, om dat ik hem zoo bijtend schreef” | zoon Jan is volkomen gezond | opleiding (landbouw)school van Van Hall: “Theoretische wijsheid maar practische dwaasheid!!”
02-03-1852 brief Klaas Jans Beukema |vrijwel onleesbaar
14-09-1852 (Southampton) brief Willem Beukma, aan de Sijtsma’s en Beuckma’s in Baflo | 09-09-1852 de ongehuwde Willem en Hillechien vertrokken uit Bremen | beschrijving reis, schip en uitstapjes in Engeland
09-01-1853 (Plainfield) brief Hillegien Beuckma, aan de Sijtsma’s en Beuckma’s in Baflo |Familie- en dorpsnieuws | op bezoek bij Evert Borgman |Jan Siersema heeft zijn zoon naar Willem vernoemd | “doch wij dienen eerst te weten dat het ons niet bevalt, voor wij hals over kop onze biezen pakken”
14-11-1853 (Plainfield) brief Willem Beukma en Hillegien Beuckma, aan de Sijtsma’s en Beuckma’s in Baflo |huwelijk Antje Beuckma | Familie Nanninga-Camphuis | Ietje Zuidema-Dijkhuis | beschrijving kerkhof Plainfield | verkoop plaats van Jan en Cornelis Beukma | spanningen tussen Willem en vader K.J. Beukma | familie wel en wee | tante Vork-Dijkhuis | kaarsen voor eigen gebruik gieten
17-11-1853 (Plainfield) brief Willem Beukma, aan de Sijtsma’s en Beuckma’s in Baflo | Ziekten Hillechien | Bezoek Worp en Renze van Peyma | Schipbreuk Bonnema | Douwe Teenstra | Uncle Tom’s Cabin | verhandeling over de arme arbeidsman in Europa | Roelina Sijtsma i.p.v. R.H.
19-03-1854 (Plainfield) brief Willem Beukma, aan de Sijtsma’s en Beuckma’s in Baflo| Hillechien heeft heimwee? | Opbrengst verkoop goederen Jan en Cornelis $ 5.000 | schoonzusters Truda en Johanna hebben buitenhuis “Plainfield” | beschrijving boerderij | Evert en Remmert Borgman en andere landverhuizers | Douwe Teenstra
21-03-1854 (Plainfield) brief Hillechien Beuckma, aan de Sijtsma’s en Beuckma’s in Baflo | verkoop land Baflo | overmaken geld | Plainfield breidt uit, speculanten | oorijzer te gelde maken | brief van Van Peyma | recept brood bakken | Hidde Venhuizen
22-12-1856 (Plainfield) brief Hillechien Beuckma, aan de Sijtsma’s en Beuckma’s in Baflo Geertruida Sijtsma overleden ten gevolge van de kou in de winkel? | terug maar Baflo om een houtstek of molen te beginnen? | Evert Borgman is molenmaker geweest en heeft nu als loonwerker een dorschmachine | geen zuinigheid bij gezondheid
20-04-1857 (Plainfield) brief Willem Beukma | Klaas Jans Beukma “slijt den avond zijns levens in genoegen” doch zijn briefwisselingen worden in Groningerland niet begrepen en beantwoord | Gebroeders Douwe en Theodorus Teenstra
22-04-1857 (Plainfield) brief Hillechien Beuckma | Brief aan Willem Dijkhuis en echtgenote | Zuster Geertruida overleden | zoontje Cornelis kinkhoest en iets achter met praten| Neven gebroeders Douwe en Theodorus Teenstra | Jan Zuidema en Itje Dijkhuis| Neef R. Dijkhuis | Dienstboden verdienen teveel, maar in Groningerland te weinig
17-12-1857 (Plainfield) brief Willem Beukma, aan neef Willem Dijkhuis |Dochter Luiktje geboren | Michiel Sijtsma ziek| over zwager Jan Bos zijn zorgen | neef Evert Borgman | Gebroeders Teenstra | “Of wij immer weer naar Groningerland terug keeren: – dit hangt geheel af van mijne vrouw” |zwager Aapkens te Lafayette is nu landbouwer en boomkweker | vader Klaas Jans Beukma en echtgenote |onweerstaanbaar dringt het tot het brein der menschen door, en waar verlichting en beschaving veld wint, daar moet de instelling der slavernij allengs meer en meer worden beschouwd als onnatuurlijk en onmenselijk
20-12-1857 (Plainfield) brief Hillechien Beuckma, aan neef Willem Dijkhuis |nalatenschap zuster Truda | over zwager Jan Bos zijn zorgen | dochter Luiktje groeit gestadig |ik kan nog niet zien dat wij voldoende reden hebben om ons hier los te maken en zonder dat is het naar mijn inzien altijd eene gewaagde stap
1857 (Plainfield) brief Willem Beuckma, aan Jan Zijlma | een werkman is toch zijn loon waard!
20-01-1858 (Plainfield) brief Hillechien Beuckma, aan de Sijtsma’s en Beuckma’s in Baflo | broer M.J. Sijtsma was ziek gewest | aanbeveling godsdienstig boek | dochter Luiktje groeit | Jan Siersema en Remmert Borgman | M.J. Sijtsma in onmin met Van der Tuuk
..-..-1858 (Plainfield) brief Hillechien |aan de Nanninga’s en zusters Sijtsma/Beuckma | broer Michiel Jenes Sijtsma is overleden | Remmert Borgman op bezoek | moet de winkel verkocht worden
21-06-1859 (Plainfield) brief Hillechien Beuckma, aan de Nanninga’s en zusters Sijtsma/Beuckma | dochter Luiktje heeft last van “zenuwwater” en daarvoor de handen ernstig verbrand | komeet | kind Tjakko en Trude | Willem wil meer gaan tuinieren | bloemenperk, reseda bloemen | verkoopopbrengsten | hoepelrokken zijn in de mode
01-01-1860 (Plainfield) brief Willem Beukma, aan Johanna Beuckma |“Veel zegen en geluk” | teug brandewijn behoorlijk met suiker en rozijnen voorzien | de voorgenomen reis naar Baflo gaat niet door wegens kinkhoest van de kinderen
02-11-1860 (Plainfield) brief Hillechien Beuckma, aan de Nanninga’s en zusters Sijtsma/Beuckma | dochter Luiktje ziek | ice cream | storm | bezoek schoonzus Geertruida Aapkens-Beukma | Groningerlands | gezondheid K. J. Beukma | wees zuinig op dienstboden
16-12-1860 (Plainfield) brief Willem Beukma, aan Derk Nanninga | Overlijden Klaas Jans Beukma | vrees voor burgeroorlog
03-08-1861 (Plainfield) brief Hillechien Beuckma, aan de Nanninga’s en zusters Sijtsma/Beuckma | rouw om Luikje en geboorte zoon Jan | verschroeiende droogte | stand Burgeroorlog | moet Willem het leger in | onmin met Douwe (Martens) Teenstra
15-09-1861 (Plainfield) brief Willem Beukma | gericht aan R.L. Dijkhuis en echtgenote | gezondheid kinderen | nalatenschap Klaas Jans Beukma | vervolg onmin met Douwe (Martens) Teenstra
25-12-1861 (Plainfield) brief Willem Beukma, aan Johanna Beuckma | uitleg Burgeroorlog | boodschap aan Douwe Teenstra “verder ken ik in hem gene uitstekende eigenschappen
30-04-1862 (Plainfield) brief Willem Beukma, aan Johanna Beuckma | gemengde gevoelens over de nalatenschap van K. J. Beukma
16-04-1863 (Plainfield) brief Hillechien Beuckma, aan Johanna Beuckma | De Burgeroorlog komt ter sprake, alsmede een mogelijke terugkeer naar Baflo | de longtuberculose komt niet ter sprake
17-04-1863 (Plainfield) brief Willem Beukma, aan Johanna Beuckma | Hillegiens gezondheid komt ter sprake, alsmede een mogelijke terugkeer | Dienstboden moet je een goed loon geven | Werkvolk niet tekrijgen en zijn veelal lui
07-08-1863 (Plainfield) brief Hillechien Beuckma en Willem Beukma, aan Johanna Beuckma | Hillechien geeft verslag van haar gezondheid | Reino Borgman-van Peyma zoekt een echtgenoot | Willem Beukma Hillechien naar Baflo laten terugkeren
08-08-1863 (Plainfield) brief Willem Beukma, aan de Nanninga’s en Johanna Sijtsma| De verhoudingen met de stiefmoeder zijn verbeterd | Ook als Hillechien zou overlijden dan gaat Willem met de kinderen naar Baflo | De verzorging van Hillechien berust geheel op Willem
29-08-1863 (Plainfield) brief Willem Beukma, aan de Nanninga’s en Johanna Sijtsma|“Hillechien ongesteldheid is aan geene plotselinge veranderingen onderhevig” | “een geneesmeester is geen bewaker van wonderen”
01-09-1863 (Plainfield) brief Willem Beukma en Hillechien Beuckma, aan Johanna Beuckma| Hillechien hunkert naar Baflo| Reino van Peyma gaat huwen met H. van Houten
11-09-1863 (Plainfield) brief Hillechien Beuckma, aan Johanna Beuckma|“ik geloof ook niet dat er veel kans op is, doch zoo lang er leven is, is er hoop” |”of het mij vergund zal zijn van de wijn te proeven die wij van u verwachten“
11-09-1863 (Plainfield) brief Willem Beukma, aan Johanna Beuckma | Mijne legerstede is altijd op een matras op de vloer voor het ledikant waarop Hillechien ligt, dan kan ik altijd op het minste gerust klaar zijn om haar ten dienste te zijn
14-06-1868 (Liverpool) brief Willem Beukma, aan Johanna Beuckma, zoons Cornelis en Menno| Reis met enige Groningers , waaronder twee Zuurdieksters, naar Londen en Liverpool | Londen wordt bezichtigd | Roelf Eijes Torringa koop een drachtige koe en een vaars
15-06-1868 (Liverpool?) brief Willem Beukma, aan Johanna Beuckma, zoons Cornelis en Menno|Willem heeft last van zijn linkervoet | Engelsche logementen zijn goed | Torringa kon zich goed schikken in de soms onbevallige omstandigheden | Jan Zijlma was zeer woordenrijk en sprak snel | Willem reist naar Noord Amerika
15-06-1868 aanvang reisverslag van zijn reis naar Amerika, te beginnen met de rondreis in Engeland
01-07-1868 (State Island) brief Willem Beukma, aan Johanna Beuckma | Willem heeft ook in New York nog last van zijn voet | Willem schrijft dat hij nog steeds het geloof heeft dat Hillechien nog bij hem is en geeft zijn kinderen Menno en Cornelis enige levenslessen mee
12-08-1868 (Odell) brief Willem Beukma, aan Johanna Beuckma, zoons Cornelis en Menno | Willem arriveert in New York en gaat naar zijn zuster in Odell | ongehoorde hoge temperaturen van 37,78 tot 42,22Co | hij vraagt zich waarom zij in Lafayette waren blijven hangen
17-08-1868 (Odell) brief Geertruida Aapkens-Beukma, aan Johanna Beuckma | in nog opmerkelijk goed Nederlands dankt zij voor de portret foto’s | zij tekent met Aapkens en niet met Beukma
06-10-1868 (Lancaster) brief Willem Beukma, aan Johanna Beuckma, zoons Cornelis en Menno| verhoudingen met stiefmoeder zijn hersteld | veel familieleden en andere Grongerlanders ontmoet | voorwerpen voor Leenster Genootschap opgezonden | tijdschrift “the Children Friend” of “Agriculturist”
03-05-1870 (Bedford) brief Willem Beukma, aan Johanna Beuckma, zoons Cornelis en Menno | Aankoop vee in Engeland
04-10-1872 / 30-10-1872 (Zürich, Davos) brieven Willem Beukma, aan Johanna Beuckma | Willem begeleidt zijn aan de longtering lijdende achterneef Ipe (Klaas’) Borgman van Oud Bocum naar Davos
| ___________________________________________________________ |
Naar Klaas Jans Beukma, Emigrant van het eerste uur
Naar Willem Beukma