in bewerking

___________________________________________________________

Gelijk als in Nederland verkrijgt ook in Suriname het kind van een ongehuwde en niet samenwonende vrouw de achternaam van de moeder.
Woonde echter in Suriname een man en een vrouw in hetzelfde huis dan vroeg de ambtenaar van de burgerlijke Stand niet of er sprake was van een huwelijk en kreeg een kind niet de achternaam van de moeder doch van de man, ongeacht of hij de verwekker was.
Bij het voorgenomen huwelijk van een dergelijk benoemd kind werd de achternaam middels een gerechtelijke procedure gewijzigd in de achternaam van de moeder. Ook de reeds geboren kinderen verkregen de “nieuwe” achternaam van de moeder.
Ook kwam het voor dat de 1^e voornaam een samenstelling was van de voornamen van de getuigen.

Marten Douwes Teenstra heeft in zijn in 1842 bij H. Lagerweij te Dordrecht uitgegeven boek “De  negerslaven in de kolonie Suriname” beschreven waarom men een afkeer had van trouwen. Men vond het huwelijk als zeer drukkend.
Marten Douwes Teenstra hekelt in het boek de blanke man die zijn “huishoudster en de in onecht verwekte kinderen” verstoot en tot de noodlijdenste en ellendigste schepselen gemaakt heeft!

___________________________________________________________

National Archief Suriname, archiefnummer 2.10.61, inventarisnummer 3
Paramaribo 1830 Geboorteregister N^o 7 Folio 92 Akte N^o 208:

Klasina Amalia Charlotta van Gaddum, 03-11-1830 te Paramaribo A 23

Moeder Klasina: Frederica Juliana van William
Aangever geboorte Klazina: Marten Douwes Teenstra, landbouwkundige [] dat Frederica Juliana van William, zonder assistentie van eenen vroedmeester of eene vroedvrouw op den derden dezer des avonds ten Tien uren in het Huis, Wijk Litt. A N^o 230 []

Opmerking: De naam Van Gaddum zou er op kunnen duiden dat in de geboortewoning een man met de naam (Van Gaddum) woonde?

___________________________________________________________

Kinderen van Cornelia Jacqueline Goderfroij:

1. François Arthur Tallen, * 28-04-1829 Paramaribo, Huis Wijk Litt. C N^o 327, des morgen vijf uur, † ?

Moeder François: Cornelia Jacquelina Godefroij
Aangever geboorte François: de vrije Constantia van Daphena van Rochetau geadmitteerde Vroedvrouw [] dit ⁺ merk is gesteld door Constantia van Daphena van Rochetau

2. Cornelis Unico Isak Teenstra, * 08-121831 Divisie Thorarica, Huis, Wijk Litt D n^o .., des morgens half elf, † 1835

Moeder Cornelis: Cornelia Jacquelina Godefroij
Aangever geboorte Cornelis: Hendrik Thomas Hart, schrijver [], zonder adsistentie van eene Vroedmeester of eene Vroedvrouw op den achtsten dezer des morgens ten half elf in het huis, Wijk D N^o .., is bevallen van een zoon []

Bij Cornelis is “Teenstra” de 4^e voornaam! 

3. Floortje Mercurina Godefroij, * 03-05-1834 Paramaribo, wijk D N^o 536, des avonds …, † 1875 x 17-08-1864 Paramaribo Theodorus Colin Menke, schrijver, assistent van den []renaar der begrafenissen  * 21-09-1829 Paramaribo, † 13-04-1889 Paramaribo, zaterdag, 59 jaar, huis aan de Weidestraat, letter D nr 88

Marten Douwes verliet omstreeks 03-10-1833 Suriname voor een reis naar de West Indische eilanden.  
Op 06-11-1833 de inboedel van de uitlandige M. D. Teenstra publiek verkocht.

11-04-1834, 13-04-1834 en 19-04-1834 Surinaamsche Courant en Letterkundig Dagblad: M. D. TEENSTRA vertrekt.

Op 06-06-1834 vertrekt Marten Douwes aan boord van het schip “De Vriendschap” naar Amsterdam en had dus kennis kunnen nemen van de geboorte van Floortje op 03-05-1834.
Verbleef Marten Douwes na verkoop van zijn inboedel ten huize van Cornelia Jacquelina Godefroij??

Moeder Floortje: Cornelia Juliana Godefroij
Aangever geboorte Floortje: Johan Andreas Muller junior, koopman [] dat Cornelia Juliana Godefroy zonder adsistentie van eenen Vroedmeester of een Vroedvrouw op den derden dezer des avonds ten ….  uren in het Huis, Wijk Litt. D N^o 536, is bevallen van een dochter []
Aangever overlijden Floortje: akte niet aangetroffen in het register 1875
Moeder Theodorus: Rebecca Sophia Menke, zonder beroep, wonende te Paramaribo
Aangevers overlijden Theodorus: Theodorus Hugo Monsanto, 49 jaar, schrijver, wonende aan de Weidestraat
Getuigen aangifte overlijden Theodorus: Doris Johannes Eerbaar, 48 jaar, timmerman, wonende aan de Gravenstraat en Cornelis Wlliam Potaarde, 33 jaar, kleermaker, wonende aan de Gravenstraat

Opmerking 1: Tot haar huwelijk in 1884 heeft Floortje als achternaam: Teenstra, hetwelk door de gerechtelijke uitspraak gewijzigd werd in Godefroij; voor de kinderen van Floortje gold hetzelfde; hun achternaam Teenstra werd gewijzigd in Menke. Naar huwelijksakte Floortje
Opmerking 2: De 2^e voornaam van moeder Cornelia is Juliana en niet Jacqueline;
Een Cornelia Juliana Godefroij komt in de burgerlijke stand registers verder niet voor.

4. Coenraad Eduart Godefroij, * 10-09-1836 Parimaribo, huis wijk Litt D nr 829, des morgens zeven uren, † 22-07-1882 Paramaribo

Moeder Coenraad: Cornelia Jaquelina Godefroij
Aangever geboorte Coenraad: Coenraad Philip Emanuel, 22 jaar,
Getuigen geboorteaangifte Coenraad: Marcus Samson en Henrij Lijon

5. Jaques Francois Godefroy, * 13-08-1838 Paramaribo, huis, wijk Litt D n^o 15, des avonds zes uren, † ?

Moeder Jaques: Cornelia Jaquelina GodefroijAangever geboorte Jaques: Isaak Louis Nahar IsakZoon, 32 jaar, wonende te Paramaribo
Getuigen geboorteaangifte Jaques: Joseph Telles en Abraham de Vries

6. Willem Bernhard Godefroy, * 20-05-1840 Paramaribo, huis, Wijk litt D n^o 15, des voormiddags negen uren, † ?

Moeder Willem: Cornelia Jacquelina Godefroij
Aangever geboorte Willem: François Pierre Chateau, 25 jaar, wonende te Paramaribo
Getuigen geboorteaangifte Willem: Johannes Pierre Brandon en Jan Maarten van Dinter

3. 3. 7. Catharina Elisabeth Charlotte Godefroy, 27-08-1844 Paramaribo, huis no 200 L: E, des avonds acht uur, † ?

Moeder Catharina: Cornelia Jacquelina GodefroijAangever geboorte Catharina: Johannis Hendrik Matthijs, 30 jaar, wonende te Paramaribo
Getuigen geboorteaangifte Catharina: [] Anthonij [] en Mozes Jacob Looij

3. 3. 8. Josephina Charlotte Godefroij, * 13-12-1846 Paramaribo, huis no 200 L: E, † 20-11-1909 Paramaribo, zaterdag, 62 jaar, Gravenstraat, huis letter A, nr 32 x 14-07-1880 Paramaribo Julius Daniel Fernandes, schrijver, * 1845?, † na 1909

Moeder Josephina: Cornelia Jacquelina Godefroij Aangever geboorte Josephina: Coenraad Philip Emanuels, 33 jaar, wonende te Paramaribo
Getuigen geboorteaangifte Josephina: Willem Theodorus Krieger en Bernhardus Johan Greeve
Ouders Julius: Daniel Mozes Fernandes x Hanna Abendanon D’Avilar
Getuigen huwelijk: Samuel Daniel Fernandes, 48 jaar, grondeigenaar, broer bruidegom; Cornelis Ringeling, 30 jaar, koopman, zwager bruid, beide wonende te Parimaribo
Bruidegom 34 bruid 33 jaar
Bruid zich ook noemende en schrijvende: Josephine Charlotte Godefroij
Plaats huwelijk: Paramaribo, het Gouvernements-logeergebouw, gelegen op den hoek van de Gravestraat en den rijweg naar Combé
Gewettigde kinderen:
Julius, * 05-11-1869, goudsmid
Daniel Philip, * 27-12-1871
Hanna, * 24-04-1874
Charles, * 12-07-1876
Aangevers overlijden Josephina: Julius Fernandes, 40 jaar, goudsmid, wonende aan de Gravenstraat, zoon en John Eduard Wessels, 35 jaar, ambtenaar, wonende aan de Dominéstraat en Charles Evert Rudolph Libanon, 33 jaar, schrijver, wonende aan de Hoogstraat

3. 3. 9. Amalia Eliza Godefroij, * 13-03-1849 Paramaribo, huis n^o 174, L: C, des morgens twee uren, † 02-06-1911 Paramaribo, 62 jaar, Gravenstraat letter B nr 2 (Militair Hospitaal)

Moeder Amalia: Cornelia Jacquelina Godefroij
Aangever geboorte Amalia: Samuel Louis Hijmans, 26 jaar, wonende te Paramaribo
Getuigen geboorteaangifte Amalia: François Pierre Chateau en Samuel Nathan
Aangevers overlijden Amalia: Richard Julius Louiszoon, 26 jaar, schrijver, wonende Paramaribo, Burenstraat en James George A-Tjak, 22 jaar, [], wonende te Paramaribo, Wagenwegstraat 

___________________________________________________________

Naar Marten Douwes Teenstra