___________________________________________________________

Datum: 08-08-1788

___________________________________________________________

Copia
Henricus Cleveringa, geconstitueerde Rigter van Wehe cum annexis etc: Certificere dat personelijk voor mij sijn gecompareerd
de E Jacomina Jannis als Moeder en afkopersche ter eene, en
de E Hidde Hanssen als voormond, de E Rijke Jans Boikema als sibbe en de E Pieter Jeltes als vreemde voogden over de drie pupillen soo sij Comparante bij wijlen Jan Claassen in huwelijk heeft geprocreeërt ter andere zijde;
Dewelke bekenden en beleden een onherroepelijke uit en afkoop met elkanderen gemaakt te hebben, nopens der kinderen vaderlijke nalatenschap, volgens gepriseerd Inventarum, en acte van authorisatie bij mij zegulaar &leend, beijde van heeden, in manieren als volgt,
Eerstelijk zal sij eerste Comparante afkopersche aan haar hebbende behouden alle mobilia et moventia, in en uitschulden, en in somma den gehelen mandeligen boedel soo geinventariseert als niet, met al diens lusten en lasten, waartegens sij Moeder afkopersche belooft drie pupillen jeder tot agtien jaaren ouderdoms op te brengen (:en is Reina den 13 Januarij 1784, Foske den 2 Julii 1786 en Janna Jans den 2 November 1787 geboren:) voorts deeze pupillen gedurenden die tijd, eerlijk in cost en klederen, soo in krankheid als gezondheid te onderhouden, ook in leezen en schrijven, de gereformeerde godsdienst, en in handwerken, na stands gelegentheid te doen onderwijzen, en alleszints een goede opvoedinge te bezorgen; Vervolgens aan de voorstanderen ten voordeele deezer pupillen voor vaderlijke afkooppenningen uit te keeren, in genere een summa van driehonderd en vierendertig Car: gulden, en zeven duiten, en wel aan jedere pupille die de agtien jaren ouderdoms bereikt heeft het quantum soo dezelve hier van competeert (:het vaderlijk Lichaams toebehoren soo de pupillen competeert, is bij de Moeder berustende, en zal ter eerste occatie bij openbare uitmijningen in deeze Regtstoel yot der kinderen voordeel worden verkogt, waar meede dan deese pupillen, van haar vaderlijke nalatenschap ten vollen sijnde afgekogt, soo stede agter sij Moeder en afkoopersche voor de beloofde afkooppenninge, ten onderpand alle haare hebbende en verkrijgende goederen geene exemt en in specie e geinventariseerde goederen welke aan de pupillen eigen en onverlaten meede sullen &blijven, heen ter tijd gemelde afkooppenningen sullen sijn voldaan, en de conditien &melt ten volle nagekomen. 
Dit alles onder submissie aan alle Hooge en Lage Regten en Gerigten en de parate reäle executie van dien, onder afstand van alle tegenstrijdige exceptien.
In oirconde der waarheid, en tot vestenisse deeses, heb ik Rigter opgemeld, deesen op der Comparanten &soek, en belijenge met mijn gewoon Zegul en naams subscriptie gecorroboreert. In ’t jaar onses HEEREN 1700 agtentagtentig Op den agtsten Augusti 1788. 
(:was getekent:) 
HCleveringa Rigter
De originele deeses was op fransijn geschreven en met een Zegul van groen wasse bevestigt

___________________________________________________________

Naar Boerderij “Rondenburg”