| ___________________________________________________________ |
Datum 29-08-1781
Overledene I: Anje Harms
Overledene II: Eije Fridses
Afkoper: Geertruid Jans
Kinderen: Corneliske Eijes en ….
Afkoopsom totaal: 2.705 car. gulden 6 stuiver
Rente: 3 ½ %
| ___________________________________________________________ |
Copia
Henricus Cleveringa geconstitueerde Rigter van Wehe Cum annexis ect: Certificere met desen openen versegulden brieve van transfix dat personelijk voor is gecompareert
de E Geertruit Jans Wedu wijlen Eje Frides van Zuurdijk dewelke bekende en beleed voor haar en hare erfgenamen opregt en deugdelijk schuldig te zijn aan
de E Corneliske Ejes als verlof des ouderdoms hebbende bekomen, en
de E Hindrik Hindrix de Jonge als voormond, Abel Frides sibbe, en Aelke Pieters vreemde voogden over
de twee nog onmondige pupillen alle drie kinderen door wijlen Eje Frides bij wijlen Anje Harms geprocreëert de summa van Twee duisend seven hondert en vijf car gulden en ses st&s wegens moederlijke afkoopp: volgens versegelden afkoopbrief van dato den seventienden Febr 1774 daar desen transfixwijse is doorgetogen, met welke aflossinge sij Comparante verklaard thans niet veerdig te zijn, soo neemt sij Comparante aan om (onder continuatie van gemelte afkoopbrief, waar van al ’t gene daar in is gestipuleerd in volle kragt en waarde sal verblijven) van gemelte 2705 Gl: en 5 stuivers voortaan jaarlijx na 3 ½ pro cento rente ofte interessen ex mora (soo na de favorabelste regten best sal komen bestaan), te betalen waar van het eerste jaar intres sal komen te verschijnen op 1mo Maij 1782, en soo vervolgens jaarlijx en onverjaard tot de dag van aflossinge toe, en wien de aflossinge eerst begeert sal het den ander een vierendeel jaars voor diens verschijndag moeten laten opseggen om als dan dit Capitaal met de volle verschenene renten ofte interessen ex mora van dien te mogen ofte moeten aflossen en vrij kost en schadeloos gelt, met de kosten van opsage. bovendien, voor welke Capitaal en renten sij Comparante debitrice behalve het geene ter versegelden afkoopbrieve daar desen transfix wijse is doorgetogen reeds daar voor is verbonden, bovendien ten onderpand stelde alle hare verdere hebbende en verkrijgende soo vaste als losse goederen geene exemt. Dit alles onder submissie aan alle Hoge en Lage Regten en Gerigten, en de parate reäle executie van dien met renunciatie aan alle tegenstrijdige exeptien. In oirkonde der Waarheid, en tot vestennisse deses, heb ik Rigter opgemelt desen op des Comparantes versoek en belijen met de opgemelte afkoopbrief transfix wijse verbonden, en voorts met mijn gewoon Zegul en Naams Subscriptie gecorroboreert in’t Jaar onses HEEREN 1700 Een en tagtentig op den Negen en twintigsten Augustus 1781. (was getekent) H: Cleveringa Rigter
De originele deses was op fransijn geschreven en met een zegul van groen wasse bevestigt.
| ___________________________________________________________ |
Naar Boerderij “Huizingheem”