___________________________________________________________

A Monsieur De Cock. Negociant à Rotterdam 

Monsieur 

j’ai l’honneur de vous donner Connaissance 

que je me suia Randu priez des visiteur de 

harlingen,  Pour frire Messurer le batiment 

ils mont Repondu que c’était inutille que 

l’on ne devait. Seullement ne frire qu’une 

déduction d’un tier de tonneaux. 

  Le batimant est messurer en 1827 à Cinquante neuf 

tonneaux et Reste par leurs calent à 40 mais je 

vous envoie Le double de la lettre de mesure 

hektjalk genaamd de Hoop & Liefde, Lengte 

agtien Ellen, Wijdte drie Ellen & 22 duimen, hol 

een Elle en 55 duimen, en alzoo geijkt op 59 tonnen.  

Monsieur j’ai L’honneur d’être votre tres humble & obaijant serviteur 

J.L. Dubois 

Op de envelop:
den Helder 8 Junij 1836

___________________________________________________________

___________________________________________________________

Naar Brieven 1836/1837