1854 Recensie Boek: Bezoek in de Verenigde Staten van Noord-Amerika C. Borgman 

 

___________________________________________________________

1854 Het Leeskabinet | Mengelwerk tot Gezellig Onderhoud voor Beschaafde Kringen te Amsterdam bij Hendrik Frijlink 

Bezoek in de Vereenigde Staten van Noord-Amerika, in het jaar 1850, door C. BORGMAN, Landbouwer te Kloosterburen. 
Te Groningen, bij A. L. Scholtens. 1854. 227 bladz. 
in gr 8o. Prijs f 2,25. 

Dat een practisch landbouwer bij voorkomende gunstige gelegenheid lust en opgewektheid gevoelt om ver afgelegene oorden der aarde te bezoeken, hoofdzakelijk met het doel, om te zien wat er elders in zijn bedrijf voorkomt, en van het goede bij den vreemdeling partij te trekken, getuigt voor zijnen ruimen blik en wakkeren geest. 

Het verwondert ons niet beiden bij den landbouwersstand van liet Hoogeland in de provincie Groningen te ontmoeten, die zeker in degelijkheid en ontwikkeling moeijelijk elders in Nederland zijns gelijken vinden zal. Evenmin bevreemdt liet ons van een lid der familie BORGMAN, die ook onder anderen dan landbouwers om meer dan ééne reden met grooten lof bekend staat. 

De lezer mag op den naam af reeds verwachten, dat al wat op den Amerikaanschen landbouw betrekking heeft, met het oog van eenen kenner zal zijn beschouwd, en zoo medegedeeld, dat er voor de praktijk partij van is te trekken.
De schrijver leidt zijne lezers van zijne woonplaats over Antwerpen naar Nieuw-York en van daar over Plainfield, waar een zijner broeders en een neef van hem gevestigd zijn. 

Te Plainfield aangekomen, toont hij hem de gesteldheid van den grond en diens bebouwing in den staat Nieuw-Jersey, en spreekt over de dagelijksche levenwijze der landbouwers, de inrigting der boerderijen, het klimaat, de bewerking van het land en de gereedschappen, daarbij gebezigd, de voortbrengselen van verschillenden aard en de geldelijke voordeelen, daaruit spruitende, de wijze van oogsten, enz., terwijl er aan het slot nog eenige statistieke opgaven, betreffende Nieuw-Jersey, worden medegedeeld. 

Van Plainfield deed de schrijver uitstapjes naar Nieuw-York, Nieuw-Brunswijk, Feltzville en het Staten-eiland, en reisde vervolgens naar Lancaster, Buffalo en de watervallen van den Niagara, ten einde eenige vrienden te bezoeken, die zich te Lancaster hadden nedergezet. Hij keerde over Albany en Nieuw-York naar Plainfield terug, vanwaar hij kort daarna de terugreis naar het vaderland aanvaardde. De geheele reis duurde vier maanden. 

De verhaaltrant van den schrijver is eenvoudig, duidelijk en beknopt; hij houdt zich geheel aan zijne hoofdzaak, en stipt slechts hier en daar ter loops iets aan, dat daarmede niet regtstreeks zamenhangt. Het boek laat zich aangenaam lezen, en is zeker eene allernuttigste bijdrage voor hen, die met gedachten aan landverhuizing zwanger gaan. De bezadigde wijze van oordeelen, aan den schrijver eigen, zal den lezer tot geene hersenschimmige voorstellingen verleiden. 

Ook de vorm van het boek, papier, druk enz. is goed. 

___________________________________________________________
 
Naar Cornelis Borgman en zijn broers 
Naar 1991 Tentoonstelling op Oud-Bocum en Herdruk Boek