| ___________________________________________________________ |
Datum 18-06-1811 aktenummer No 90
| ___________________________________________________________ |
Geêxhibeerd ter Secretarie van Hunsingo Kwartier en gesuppleerd met een omslag zegel á [] St& hier annex.
Onderdendam den 9den van Lentemaand 1810.
JvdBoogh Klerk
Is aangegeven door Freerk Smit te hebben gekogt van de Wedman B. Swaagman in qlté een behuizinge No 9 zijnde een Zilver Smederij met diens gereedschappen, benevens Jaarlijksch tot huur aan de Stad Groningen f 4=7=3, staande en gelegen te Winsum blijkens KoopConditien de dato 29n Lentemaand 1810 voor de Sum van f 1075=;=: welke Conditien benevens de zegels zullende dienen tot acte van Transport heeft geexhibeerd op tijd en plaats voorschreven.
JvdBergh Klerk
Transport van een Huis en Erve Koopprijs f 1075,00
Cessie van Eigendoms-Regt voor f 719,00
dit Zegel dient tot Suppletie van het annex geëxhibeerd Zegel groot f 35=:=: zullende dienen tot acte van Transport aan Freerk Smit als Koper van een huis met annex staande te Winsum van de Wedman Wedman B Swaagman als Verkoper in qlte
omslagen bij mij Ondergetekende te Onderdendam den 21n van Grasmaand 1810
JvdBorgh Klerk
| ___________________________________________________________ |
Op heden den Agtienden Junij Agtienhonderd en Elf compareerde ter prasentie van natemeldene Getuigen in eigens personen voor mij Mr Hendrik van Bolhuis Griffier bij het Vrede Geregt in het Canton Winsum, Arrondissement Appingedam, Departement van de Wester Eems in de Kwaliteit bij Decreet van Zijne Majesteit den Keizer en Koning van den Tweeden Februarij Agttienhonderd en Elf tot het passeren dezes gemagtigde,
Freerk Willems Smit te Winsum, Cornelis Willems Smit, dienstbaar bij Albert Jans Bakker te Kloosterburen, IJbenia Willems Smit Ehevrouw van en ten dezen gesterkt met haren Eheman Hindrik Jans van Bruggen te Groningen woonagtig, Hindrik Hindriks Groeneveld noie ux Willemtje Willems Smit mede te Groningen woonagtig,
voorts Dns Everhardus Stratingh te Adorp als Besturend Voogd, Jacobus Bouer te Obergum en Roelof Runsink mede te Obergum, als Voogden over de minderjarige Kinderen van Janna Pot bij wijlen J. Ph. Ducelliée in egte verwekt te Winsum welke met Exhibitie van de laatste kwitantie van betaalde verponding, en tevens van het permissiebillet tot toeeigening afgegeven door Mr J. G. Woldringh Gequalificeerd tot de directie van de Successie in het Hunsingo Kwartier te Onderdendam den tweeden van Lentemaand 1800 en tien, verklaarden te hebben verkogt, op en overgedragen, zulks doende door overgifte van de aankomstbrief van het verkochte bij dezen aan Freerk Willems Smit en Reina Klasen Oling Ehelieden te Winsum woonagtig, mede gecompareerd, en de voorschreven koop en overdragt accepterennde
Een Behuisinge met de beklemminge van diens Heemstede staande en gelegen te Winsum in het Canton van Winsum, Arrondissement Appingedam, Departement van de Wester Eems,
bezwet
ten Noorden de Kreupelgang
ten Oosten Pieter Jargs,
ten Zuiden de Med. Dr J W ter Haar en
ten Westen de Heere Straat,
en getekend met No 9, doende het Heem jaarlijks tot huur aan de Stad Groningen Vier Gulden Zeven Stuivers en drie duiten, met nog daar benevens het Zesjarige Geschenk, doch waar tegens ten faveure van de Koperen koomt, de jaarlijksche Huur van de grond ten zuiden aan deze Behuizinge gelegen thans bij Hindrik Jacobs in gebruik, ten bedrage Een Gulden, invoegen voorschreven voor de Som van Eenduizend en Vijf en Zeventig Guldens dico f 1075 van welken koopsom door de kopers is betaald Driehonderd Zes en Vijftig Guldens welke daarvoor bij dezen worden gekwiteerd, blijvende het verkogte voor de resterende Zeven honderd en Negetien Guldens beleend ende Verkopers tot de geheele voldoening van den koopprijs gepriviligeerd ingevolge de Wet,
en aangezien deze resterend f 719= aan de verkopers zijn geschoten door den Landbouwer Jannes Luitjes Torringa op Zuurdijk woonagtig, om te strekken tot geheele betaling van de gelden voor de verkrijging van vorenstaande Behuizinge en Heemstede benodigd, zoo verklaarden de verkopers verders de gemelde Jannes Luitjes Torringa daarvoor bij dezen te kwiteren, en dezelve kan wettig privilegie en regt te cederen, declarerende, dat deze betalinge is geschied van beleende gelden, en dat dezelve Jannes Luitjes Torringa zal zijn gesubrogeerd aan alle Regten en privilegien van de verkpers op het verkogte, verklarende wijder de Kopers Freerk Willems Smit en Reina Klasen Oling Ehelieden in deeze in deeze betaling en subrogatie volkomen genoegen te neemen en aan te neemen om van de geleende gelden ter Summa f 719,= aan de meergemelde Jannes Luitjes Torringa, mede gecompareerd, zulks alles accepterende tot jaarlijksche rente te zullen betalen naar vier Guldens Percento waarvan het eerste jaar zal verschijnen op Primo Maij Agttienhonderd en Twaalf en zoo vervolgens van jaar tot jaar tot aan de volledige aflossinge der geheele Som, welke aflossinge moet geschieden, en wel op de verschijndag, mits daarvan telkens een vierde jaars bevorens aaneen van beide zijden behoorlijke aanneming of denunciatie geschiede.
Aldus gepasseerd ten huize van Hendrik Egberts Tapper en Herbergier te Winsum en na duidelijke praelectie door Comparanten neffens mij en beide getuigen, welke waaren den Deurwaarder Berend Swaagman en den Custos Jan Dijksterhuis beide woonagtig te Winsum en nevens de Comparanten mij wel bekend vertekend op den dag, maand en jaar voorschreven.
[ondertekening]
Reina tekent als Reina Klasen Oleing
| ___________________________________________________________ |
Naar Woning numero 8 te Winsum