___________________________________________________________

Datum: 19-03-1824 aktenummer 1295
Geldlener: Willem Jacobs Helder en Eltje Alberts
Gelduitlener: Berent Haijes Harkema
Bedrag: 250,00 gulden
Rente: 5 %
Reden geldlening: hout en steen voor bouw woning 
Onderpand: Huis No 30, sectie G 319 | links Armhuis rechts Evert Hindriks Schreuder, huis No 29

___________________________________________________________

Voor ons Mr Hendrik Hagenouw Brongers openbaar Notaris residerende te Winsum, hoofdplaats van het Canton van dien naam Kwartier Appingedam Provincie Groningen ter presentie van nagenoemde getuigen 
Compareerde Willem Jacobs Helder en Eltje Alberts Ehelieden dagloners wonende te Zuurdijk zijnde de vrouw door gemelden haren Eheman ten dezen geauctoriseerd de welke verklaarden wegens geleverd hout en steen schuldig te zijn aan den Koopman Berent Haijes Harkema wonende te Warfhuizen, hier present zulks erkennende in nagenoemden stipulatien verklarende genoegen te nemen, eene hoofdsom van tweehonderd en vijftig gulden, om daarvan tot interest te betalen jaarlijks vijf ten honderd, voor de eerste keer zich zullende wezen verschenen op den eersten November dezes jaars en zoo vervolgens ieder jaar op denzelfden dag.
Echter zal dit Capitaal elk jaar los en opzegbaar zijn, mits dat door een van partijen drie maanden voor den verschijndag opzage werd gedaan, blijvende in allen gevalle de kosten der opzegging ten laste der debiteuren, die tot zekerheid van voorzeide Capitaal en uitezelfe bij dezen verklaren speciaal verhijpothiseren
hunne behuisinge No 30 met de beklemming van het daarbij behoorende heem tot huur doende aan de Diaconie van Zuurdijk ’s jaars twee gulden en vijftig centen, alles staande en gelegen te Zuurdijk in de Gemeente van Leens, 
zwettende

ten Noorden aan Kosterijland,
ten oosten aan Evert Hendriks Schroeder
ten zuiden aan de publieke weg en
ten westen aan het Armen huis
verklarende de Comparanten debiteuren dat overigens dit huis en heem is vrij van hypotheken.
Van al hetwelk aan partijen de acte is voorgelezen. 
Gedaan en gepasseerd te Mensingeweer den negentienden Maart achttien honderd vierentwintig ten bijzijn van Jan Pieters Bonnes en Klaas Gabriels van der Pen beide alhier woonachtig als getuigen die deze met de Comparanten en ons Notaris hebben getekend.

___________________________________________________________

Naar Huis No 29 en No 30