___________________________________________________________

Datum: 24-06-1795
Schuldeiser: Albert Jans (Dijkhuis), wonende op de boerderij “Dijkstede“
Schuldenaar: Hindrik Thomas en Aaltje Jannes
Hoofdsom: f 100 gulden
Rente: 4%

___________________________________________________________

Copia
Henricus Cleveringa Geconstitueerde Richter van Wehe en Zuurdijk Certificere dat persoonlijk voor mij zijn gecompareerd de E
Hindrik Thomas en Aaltje Jannes ehelieden woonagtig op Zuurdijk, dewelke bekenden en beleden voor hen en hunne Erfgenaamen, in klinkende munte, en goed gangbaar geld ontvangen en op rente genomen te hebben van de E
Aldert Jans Thomas, Vrijgezel thans woonagtig bij zijn Vader Jan Thomas op Zuurdijk, Een summa van Een honderd Car: Gulden, van welke f 100 Guld. zij opnemeren en debiteuren beloofden jaarlijks vier Car Gulden in klinkende munte tot rente te zullen betalen, waarvan het eerste Jaar zal koomen te verschijnen op den 1^sten Maaij 1700 zes ent negentig en zoo vervolgens alle Jaar en [] tot den dag van aflossinge toe, en wien de aflossinge eerst begeerd zal het den ander een vierendeel jaars voor diens verschijndag moeten laaten opzeggen, om dan dit Capitaal en diens verscheenen renten te mogen aflossen, of moeten opbrengen in klinkende munten vrij kost en schadeloos geld, met de kosten van opzage bovendien, voor welk Capitaal en diens te &schijnen renten zij opnemeren en debiteuren ten onderpand stelden, alle hunne en een ieder solidum hebbende en verkrijgende goederen geene Uitgezondert.
Dit alles met onderwerpinge aan alle Hooge en Laage regten en Gerigten en diens parate reale executie, onder afstand van alle tegenstrijdige exceptien, en in specie die van ongetelden gelde, alsmede die van ordinis et divesionis en zij vrouw opnemersche en debitrice mede die der vrouwelijke voorregten Senat: cons: vell: et authent: si qua muller, van welker inhoud zij verklaarde door mij Zegulaar wel geïnformeert te zijn.
In oirconde der waarheid en tot vestenisse deezes heb ik Richter opgemeld deezen op der Comparanten verzoek en belijenge met mijn gewoon Zegul en Naams Subscriptie gecorroboreert in t Jaar onzes HEEREN 1700 Vijffntnegentig op den Vier en twintigsten Junii 1795.
(:was getekend:)
H: Cleveringa Richter 

De originele dezes was op Fransijn geschreven, en met een Zegul van groen Wasse bevestigd. 

___________________________________________________________

Aldert Jans Thomas, landbouwerszoon, † 01-04-1812 Zuurdijk, 51 jaar, huis N^o 21, boerderij “Dijkstede”
zoon van Jan Tomas x Geeske Reenders 

___________________________________________________________

Naar boerderij “Wispelheem”